A 35 éves illető sohasem járt Kínában és nem is tanult kínaiul, másfél éves kora óta Délnyugat-Angliában, Plymouth-ban él. Fejfájása oly heves volt, hogy mentőt hívtak hozzá. A kórházból telefonálva azután sem családtagjai, sem barátai nem ismerték fel a hangját, utóbbiak azt hitték, valaki viccel velük a kínai kiejtéssel.

Egyedül az eset elszenvedője találta viccesnek a dolgot, ám ő is csak az elején, hamarosan idegesíteni kezdte a saját hangja, amelyet teljesen idegennek hall.

A világon nem először történik, hogy valaki súlyos agyi eseménytől – például kómától – máshogy, esetleg számára addig teljesen idegen nyelven kezd el beszélni. Egy hete például tökéletes némettudással ébredt kómájából egy 13 éves lány Horvátországban, viszont elfelejtett horvátul.

Az orvosi szakirodalom tud olyanokról is, akik ókori – egyiptomi vagy babiloni – nyelven szólaltak meg, miután magukhoz tértek.