2024. Szeptember 22. vasárnap

Érdekességek a Braille-írásról

Ma van a a Braille-írás napja
1 . oldal
Története -  Braille-ábécé -  Kódolás különböző nyelveken -  Számítógépen frissíthető Braille-kijelző
1809-ben január 4-én született a pontírás atyja, Louise Braille, aki 3 éves korától vakként élte az életét. Mindössze 12 éves volt, amikor kifejlesztett egy egyszerű, érintéssel olvasható abc-t, így forradalmasította a látássérültek mindennapjait.

A vakok nagy része idős korára vesztette el látását, és nem tudta megtanulni a Braille-írást, így a vakos kultúra a szóbeli és az írásos kultúra között speciális helyzetben van. Ráadásul ebben a korban a tapintás érzékenysége is csökken. A vak fiatalok körében népszerűbbek a beszélő képernyőolvasók. Vitatott kérdés, hogyan lehetne népszerűbbé tenni a Braille-írást. Magyarországon csak a vakok 10%-a ismeri.

Sokan szégyenlik megtanulni, habár ismeretes, hogy a A Braille-használók eredményesebbek a tanulásban és a munkában is.

Braille

Története

A módszer alapjául egy olyan kommunikációs módszer szolgál, melyet Charles Barbier fejlesztett ki, válaszul Napóleon azon igényére, hogy a katonái csendben és fény nélkül is tudjanak kommunikálni éjszaka. Ez volt az „éjszakai írás”. A módszer túl bonyolult volt a katonák számára, ezért a hadsereg visszautasította. 1821-ben felkereste a párizsi Vakok Intézetét, ahol találkozott Braille-jal.

Braille-ábécé

Ez volt a világ első binárisan kódolt írásrendszere karakterek megjelenítésére. A rendszer eredeti formájában két részből állt:

• karakterkódolás a francia nyelv karaktereinek ábrázolására hat pontból álló halmazok segítségével,

• a hatbites karakterek ábrázolása pontok segítségével (Braille-karakter).

Kódolás különböző nyelveken

Minden nyelv saját Braille-írással rendelkezik, ami kis módosításoktól (például angol, francia, német) kezdve akár teljes átszervezésig (kínai, japán) eltérhet az eredeti formától, hogy kielégítse a nyelv igényeit. Külön Braille-írás van a magyar nyelvhez is.

A hatlyukú rendszer szöveg leírásán kívül más információk lejegyzésére is alkalmas, ezek külön erre a célra létrehozott kódolásokkal rendelkeznek: Németh−Braille matematikai képletekhez, Braille-kotta zenéhez stb. Egy ilyen notációban írt jelsorozatot speciális jellel kell kezdeni.

Számítógépen frissíthető Braille-kijelző

A számítógéppel való munka ennél több jelet kíván, ezért a szokásos hat pont alatt egy sorral több áll rendelkezésre. Ezzel 256 kombinációt lehet létrehozni, az üres jelet is belevéve. Ebben a rendszerben mások a nagybetűk, más kombinációk jelzik a számokat és az ékezetes vagy mellékjellel ellátott betűket. Ezek mellett 30 további jelet kell ismerni.


Forrás: wikipedia
2023. 01. 04.
Ossza meg: Kövessen minket:



Vital - egészségügyi linkcentrumKeresés